dhulvd ],lh hkdr fhkhrj;