ملحوظة لغوية للعرب الاقحاح أهل لغة الضاد:
إذا قيل لك (شكرًا) فمن الخطأ أن ترد بكلمة (عفوًا)؛ لأن هذا الرد ركيك، فكيف تعفو عمن شكرك! أو كيف تطلب منه العفو!؟
والصواب أن يكون الرد على كلمة شكرًا بكلمتي ��(حبًا وكرامة)
فلم يرد في لغة العرب عفوًا بعد شكرًا .